Transformación en Santuario Antes de inscribirme en la clase de Español 102C nunca supe que East Bay Sanctuary Covenant (Santuario) existía y mucho menos que estaba ubicado a unas 3 cuadras de mi casa en Berkeley. Cuando leí por primera vez sobre Santuario "no tenía expectativas", pero en realidad tenía algunas ideas vagas sobre lo que pensaba que sería Santuario. Pensé que podría ser este oficina de abogados bien establecido con cubículos, para mi deleite me recordó que, "It's not what you look at that matters, it's what you see,” una de mis citas favoritas de Henry David Thoreau. Cuando miro a Santuario, veo una organización en un sótano con carteles al azar en las paredes, archivadores que están por todos lados, espacios de oficinas hechos de armarios de trastienda. Sin embargo, después de pasar horas trabajando allí, veo mucho más que eso. Veo una organización de base que está logrando ayudar a tantas personas a las que nuestro gobierno está fallando. Debo admitir que aprender a ver la organización de esta manera no estuvo exento de desafíos. A veces estaba demasiado preocupada tratando de encontrar un trabajo o demasiado nervioso para acercarme a uno de los abogados del personal para ver si necesitaban alguna traducción para ver el panorama completo. Pero después de un algunas días me sentí más cómoda interactuando con el personal y los coordinadores en Santuario. Yo pregunté más abiertamente sobre diferentes trabajos en que yo podía ayudar y también pregunte por ayuda con cualquier trabajo que tuve. Yo pude ver realmente que tuve el privilegio de participar en la misión que Santuario llevaba a cabo. Asilio, refugiado, indocumentado, menor no acompañado. Antes de trabajar en Santuario, estas palabras eran términos que me daban cuenta de sus definiciones. Después de trabajar en Santuario, esos términos han excedido sus definiciones técnicas. En Santuario las personas no se reducen a su estado legal. Si bien determina qué servicios se les ofrecen, no les quita su humanidad personal. Estoy agradecido por la oportunidad de tener una interacción cara a cara con personas que son mis hermanos sin importar de dónde vengan. En general, mi experiencia en Santuario ha desafiado y superado todas las expectativas que tenía anteriormente. Reflexiones sobre el lenguaje
La experiencia del voluntariado local está profundamente arraigada en mis motivaciones para tomar esta clase de "Voluntariado, Educación Global y Buena Escritura". Específicamente, tomé este curso porque quería ganar experiencia usando mi español en un sitio fuera de la clase. He estado expuesto al español en un ambiente académico utilizándolo para hablar sobre poesía, novelas y ensayos en mis clases de Español 2-4 y 25, pero realmente deseaba la exposición a encuentros de la vida real y el contexto para usar el español. Ser voluntario con Santuario me dio eso y más. Usar mi español en Santuario fue más que preocuparme acerca de las características específicas del género en el idioma o la conjugación del tiempo perfecto. Se trataba más bien de utilizar mi español de manera exhaustiva para satisfacer las necesidades inmediatas de quienes me rodeaban, a los que francamente no les importaba si decía o no algo en la forma gramatical perfecta. Esto fue increíblemente liberador y me permitió entablar conversaciones en las que normalmente estaría demasiado intimidado para entrar. Esta libertad de conversar con otros en Santuario y trabajar en proyectos me expuso a la cultura de aceptación y aprecio latinoamericana. Esto es muy diferente al uso del inglés en los Estados Unidos. A menudo escuché a la gente sentirse frustrada cuando alguien habla mal inglés casi despreciando a ellos por ser menos educados. Me encuentro siendo constantemente corregido e incluso queriendo corregir a los demás de la forma en que hablan en inglés. Podría estar completamente equivocado, pero no creo estar solo. A veces me pregunto si los Estados Unidos es tan inaceptable en política de inmigración como en el uso de lenguaje. Los Estados Unidos ha tenido una larga historia de prácticas lingüísticas exclusivas. Desde los Native American Boarding Schools hasta el movimiento de English Only. De alguna manera, esto refleja la política de inmigración de Estados Unidos que en muchos sentidos teme al "otro". Estoy agradecida de que Santuario esté ayudando a crear un sitio para que las personas de una cultura de inclusión establezcan prioridades comunitarias y no individuales. Reflexiones sobre el voluntariado a nivel local con respecto a los académicos Esta idea de comunidad se ha reflejado no solo en los servicios de trabajo y recepción de Santuario, sino también en mis compañeros de clase. En esta clase que enfatiza el voluntariado local, los estudiantes experimentan un cambio a los compañeros de clase que son sus activos en lugar de su competencia. Mientras trabajaba en Santuario, he usado a mis compañeros de clase para ayudarme con traducciones, búsqueda de archivos y más. Esta actividad de trabajar junto con los compañeros de clase se fomenta mucho durante nuestra clase, ya que nos ayudamos mutuamente en la creación de páginas web. En español 102C, el objetivo no es superar al alumno que se encuentra junto a usted para avanzar en la curva de calificación; en cambio, estamos allí para mejorarnos a nosotros mismos y para administrar nuestro conocimiento al servirnos unos a otros y a los miembros de nuestra comunidad. UC Berkeley debería crear un modo en que puede usar la inmensa cantidad de estudiantes talentosos y apasionados para devolver a la comunidad a la que pertenece. Mientras más tiempo dediquemos en las discusiones en el aula para desempacar situaciones hipotéticas sobre el mundo que nos rodea y los desafíos, más y más alta será la torre de marfil y menos podrán los estudiantes de Berkeley aprovechar esta oportunidad única, el tiempo y la comunidad diversa que son una parte de. Mientras que UC Berkeley le devuelve a la comunidad global a través de la increíble de la especialización en pobreza global y la práctica que ofrecen y ser el productor #1 de voluntarios del Cuerpo de Paz. Dado que el servicio es una parte integral de la cultura de UC Berkeley, es esencial que se ponga más énfasis en servir a nuestra comunidad aquí en el Área de la Bahía. Hay innumerables clubes de servicio de los que los estudiantes forman parte fuera de la clase. ¿Por qué no hacer integrar esto en la experiencia en las clases? Puedo decir sinceramente que he aprendido más en esta clase en UC Berkeley que en cualquier otra clase que haya tomado durante mi tiempo como estudiante. Y la única razón por la que puedo decir eso es precisamente porque esta clase no era simplemente una clase sino una experiencia. Fue una experiencia que llevaré conmigo por el resto de mi carrera universitaria e incluso por el resto de mi vida.
0 Comments
|
|